Communicate Language Services – your English editorial office.

Together with you, I coordinate and structure contributions and text material from different writers. To create a publication that is a unified whole, I edit the style and terminology of the English texts, making them consistent throughout.

Furthermore, I revise existing texts, reworking them for a new purpose or a different audience. Sometimes American documents need to be changed to appeal to British readers or vice versa. This not only means changing the spelling but also paying attention to cultural aspects. Sometimes a scientific paper needs to be adapted to meet the editorial guidelines of a particular journal. Or presentations have to be tightened to meet the special requirements of the WWW before they are put on a website.

Does your company material need updating? I can integrate new information into your current texts to bring them up-to-date.

If you send me your text in Word format, I can make my changes and write comments in review mode, so that you can accept or reject my suggestions individually.