Übersetzen

Vom Original zur Übersetzung: Fünf Schritte

  • Wir erhalten den Text, den Sie übersetzt haben möchten (meistens per E-Mail, aber auch durch Fax oder auf dem Postweg).
  • Wir beachten genau Ihre besonderen Wünsche: Zielpublikum? Zweck der Übersetzung? Britisches oder amerikanisches Englisch? Regionale Besonderheiten bei deutschen Texten?
  • Wer von uns die Zielsprache als Muttersprache hat, übersetzt Ihren kompletten Text.
  • Und wer die Originalsprache als Muttersprache hat, überprüft die Übersetzung sorgfältig.
  • Pünktlich zum vereinbarten Termin wird Ihnen die Übersetzung zugesandt.
Zurück